|
Плоховато темперированный клавир
|
|
|
| - скажи "полотенце". - полотенце. - твоя мама любит немца! |
[Jun. 20th, 2009|10:05 pm] |
Я вот Вергилия читаю. "Энеиду". И совершенно мне сносит крышу.
Если кто не в курсе - это история Троянской войны (точнее, после) глазами троянцев. У наших Одиссей - у них Эней.
Нет, ну это же совершенный взрыв мозга! То есть они там фиг знает сколько тыщ лет привыкли считать, что наши - это греки, а белые - это троянцы. А тут фигак - и все наоборот. Причем мало того, что наоборот - так у Гомера же кто победил, в общем-то, тот и молодец. У него ж эпос, там живых людей вообще нет. А у Вергилия живые люди все, причем этика у них уже абсолютно наша, современная.
Пришли враги, крушат город. Надо сначала, пока можешь, сражаться, потом забрать жену, сына и старого отца, и валить. Причем только после того можно валить, как уже точно понятно, что сражаться смысла нет никакого, и красиво заколоться нельзя - семью надо спасти, а не собственное героическое имя. Их же убьют или в рабство увезут. А потом жена по дороге исчезает, и надо не бить себя в грудь и богов гневить, а возвращаться в город и искать - хотя там суки-греки уже искрошили всех, кого поймали, и тебя искрошат. И ты идешь. А жену уже убили. И надо прикрывать жопу своим, кто остался, хвататб корабли и хот куда-нибудь плыть подальше.
Это троянцы. Которые, козлы, Елену похитили, Париса пригрели, нашего Ахиллеса убили и ключи от танка украли!
Вы вот вообще можете себе представить, что у людей с головой сделалось, когда они это прочитали?
Как если нам в руки попадет кассета с фильмом, который сняли марсиане про то, как доблестные люди пришли их Марс покорять. Нет, не Брэдбери, а именно сами марсиане, точнее, их потомки. И ты видишь, что у этого тридэшного чудища, которого так здорово мочили все шварцнеггеры твоего детства, были на самом деле детеныши, жена, что он любил свой марсианский город...Видишь, как храбрые люди убивают старенького правителя марсиан и его сына на глазах у матери, марсианих сажают в клетки и везут в зоопарк... А ты в этом зоопарке с дедушкой в детстве гулял и мороженым марсианят подкармливал!
И не надо мне говорить, что до Вергилия римляне и так эту историю знали, что он просто мифы собрал и записал, и вообще они типа от троянцев произошли, поэтому немцы у них как раз - греки. Ну да, так. Но хрен кто так смог написать до него!
Данте не дурак был, что Вергилия в проводники позвал по аду. Вот. |
|
|
| Comments: |
А-а-а!... Шедевр!!!))) Гомер с Вергилием отдыхают!:))) Я буду читать и перечитывать, и всех посылать в Избранное, куда навеки поселила твоё блестящее исследование истории, в натуре!
Аффтар, пеши исчо, а?... "Божественную комедию" изложи народу - ведь редкий читатель дойдёт до середины её, даже загнанный в угол неизбежностью экзамена! (Я вот прочитала полностью только через 6 лет по окончании института, и то под воздействием вынужденной изоляции от нормального круга общения в городе Сухуми. Кстати, щас подумала - стыдно или нет? Неа!:)).
Данте я осиливаю только ад. А Чистилище и Рай - это как эпилог "войны и мира" - даже сам автор, кажется, не перечитывал...
Ну не знаю, не знаю. У Куна, по крайней мере, изложение было достаточно нейтральным. Ну не вынес я из детства, что белые - это троянцы.
Кун ни при чем - он в основном на римлянах и основывался. Он-то уже сильно после Вергилия жил.))
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/31572718/3194429) | From: ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) sau_
2009-06-21 07:28 am (UTC)
| (Link)
|
:)
гы! процытирывала у себя
Наблюдали тебя в прологе к церемонии нараждения докторхаусов. Хорошо смотришься с капельницей в руках!
О да. Знаешь, как тяжело стоятьь с капельницей, когда Гальцев хрюкает из-под прстыни, чтоб студенты кололись?
Не, он там один был.
Смешной ужасно.
это. я кароче тёмная чель. но я всегда за троянцев болела. даже когда ахилесса сыграл брэд питт... агамемнон злодей полюбому же.
Спасибо, Женя, за этот отклик. Редко доводится встретить такой свежий взгляд на античную классику. | |
|
|
